italienska-tjeckiska översättning av inutile

bezcennýPokud to neudělá, bude i tento právní rámec bezcenný. Altrimenti, anche il contesto qui proposto si dimostrerà inutile. Pokud nebudeme směřovat k posilování Společenství, nebude možné realizovat program, který nastínil pan Barnier a který tak bude bezcenný. Se non progrediamo verso il comunitarismo, il programma delineato dal Commissario Barnier non sarà attuato e risulterà inutile.
nepotřebnýPro trh s leteckou dopravou to znamená masivní a nepotřebný zásah do současné situace v hospodářské soutěži. Per il mercato del trasporto aereo, ciò significa un'interferenza massiccia e inutile nell'attuale situazione della concorrenza.

neužitečnýDiplomacie bez finančních zdrojů je jenom neužitečným gestem. La diplomazia senza risorse finanziare è soltanto un gesto inutile. Dokud budou platit nebezpečné schengenské dohody, nebude Schengenský informační systém nikdy ničím jiným než pouhým neužitečným vynálezem. Il sistema d'informazione Schengen sarà solamente uno strumento inutile finché saranno in vigore i pericolosi accordi di Schengen.
budižkničemu
zbytečný

Ordbok