italienska-tjeckiska översättning av matrimonio

manželstvíEvropa například prosazuje rovnost žen a mužů, což znamená, že v Evropě nechceme mít vynucená manželství. L'Europa, ad esempio, promuove le pari opportunità fra uomo e donna, motivo per cui in Europa non ammettiamo alcun matrimonio forzato. Máme manželství, které je otevřené všem dvojicím, bez ohledu na pohlaví. Da noi c'è un solo tipo di matrimonio, indipendentemente dal sesso dei coniugi. Jedna z těchto obav spočívá v debatě o otevření občanskoprávního statutu manželství. Una di queste preoccupazioni riguardano le voci sulla creazione di uno statuto di diritto civile in materia di matrimonio.
sňatekSamotná definice pojmu "sňatek" by měla být vyhrazena svazkům mezi ženami a muži. La definizione stessa di "matrimonio” dovrebbe essere riservata alle unioni tra uomo e donna. Já jsem i nadále toho názoru, že sňatek a rodinný život jsou pod zvláštní ochranou státu. Rimango dell'avviso che il matrimonio e la vita familiare debbano essere protetti specificamente dallo Stato. Na závěr bych chtěla paní zpravodajku upozornit, že homosexuální sňatek v Nizozemsku neexistuje. Concludo dicendo alla relatrice che nei Paesi Bassi non esiste il matrimonio omosessuale.

svatbaBylo to jako svatba - slavnost, dobré jídlo, nádherný ceremoniál, skvělá hudba, Era come un matrimonio:grandi feste, cibo squisito, una cerimonia stupenda, ottima musica,

Ordbok