italienska-tjeckiska översättning av oro

zlatoDůvodem je to, že problémem vlastně není kyanid, nýbrž zlato. Le ragioni non riguardano il cianuro, ma l'oro. Ropa, zlato, diamanty, měď, kobalt, koltan, zinek, cín a tak dále zde sehrávají velice významnou úlohu. Il petrolio grezzo, l'oro, i diamanti, il rame, il cobalto, il coltan, lo zinco, lo stagno rivestono qui un ruolo molto importante. Ve většině evropských nalezišť je zlato vázáno s dalšími kovy, což znamená, že je zapotřebí metoda oddělování. Nella maggior parte dei giacimenti europei, l'oro è legato ad altri metalli: è dunque necessario operare una separazione.
zlatáPane Leterme, zítra bude v Belgii uděleno ocenění Zlatá kopačka. Signor Primo ministro, domani in Belgio sarà assegnato il premio scarpa d'oro. Jinými slovy jsme tento jaderný komplex víceméně vyplatili ve zlatě a pro některé lidi to byla slípka, co snáší zlatá vejce. In altre parole, abbiamo pagato oro per questo impianto nucleare e, per alcuni, si è trattato della gallina dalle uova d'oro.

zlatýPotřebujeme zodpovědný přístup, potřebujeme, aby byly naše politiky postaveny na pěti zlatých pravidlech zodpovědného přístupu. Dobbiamo assumere un comportamento responsabile. È necessario che le nostre politiche racchiudano le cinque regole d'oro del comportamento responsabile.

Ordbok