italienska-tjeckiska översättning av piano

plánStockholmský akční plán (rozprava) Piano d'azione di Stoccolma (discussione) Akční plán v oblasti městské mobility ( Piano d'azione sulla mobilità urbana ( Nemáme dokonce ani plán A, natož plán B. Lasciamo perdere il piano B; non abbiamo neanche un piano A.
rovina
etáž
plochý
rovnýPak budeme vyjednávat a budeme vyjednávat jako rovný s rovným. Dopo negozieremo, e lo faremo su un piano di parità.Kapitál a práce spolu musí umět komunikovat jako rovný s rovným. Il capitale e il lavoro devono poter comunicare tra loro di nuovo su un piano paritario. Je třeba zajistit, aby se o obchodní podmínkách diskutovalo za rovných podmínek. Occorre garantire che le questioni commerciali siano discusse su un piano di parità.
břinkotruhla

klavír
komplot
piáno
plocha
podloží
pomaluJe pomalu načase, abychom začali práskat bičem. Pian piano dobbiamo cominciare a mostrare il bastone. Znepokojuje mě, že namísto toho, abychom problémy řešili, tak se s nimi pomalu učíme žít. Sono turbato dal fatto che nell'Unione europea ci stiamo abituando pian piano a convivere con i problemi piuttosto che a risolverli. Říkám tedy festina lente, spěchej pomalu, a poté, co vše zvážíme a široce zkonzultujeme, možná budeme potřebovat jednat, s pomocí či bez pomoci Robina Hooda. Quindi ribadisco: festina lente, affrettiamoci piano, dopo profonde riflessioni e ampie consultazioni; poi forse avremo bisogno di agire, con o senza l'aiuto di Robin Hood.
rovinný
spiknutíNevím, zda jsou vinní, ale spiknutí se nepovedlo. Non so se quelle persone siano colpevoli, però il loro piano è fallito. Jediná oficiální informace, která byla vydána, zněla, že zemřel následkem toho, že se zapojil do předpokládaného spiknutí na zavraždění bolivijského prezidenta. L'unica informazione ufficiale che è stata divulgata è che Michael è morto a causa del suo coinvolgimento in un presunto piano per l'uccisione del presidente della Bolivia.
tiše
vodorovný

Ordbok