italienska-tjeckiska översättning av predecessore

předchůdceTéměř před sedmi lety stál před vámi můj předchůdce Kofi Annan. Quasi sette anni fa, il mio predecessore, Kofi Annan, si è rivolto a voi. Pane předsedo vlády, váš předchůdce neměl snadný ani příznivý start. Signor Primo Ministro, il suo predecessore non ha avuto un inizio semplice né positivo. Koneckonců předchůdce této organizace Euromed v podstatě ničeho nedosáhl. Dopo tutto, il predecessore di questa organizzazione, Euromed, non ha realizzato niente.
předchůdkyněVaše předchůdkyně je dnes hlavou litevského státu. Il suo predecessore nella Commissione è oggi presidente della Lituania. Tato dohoda má mnohem větší environmentální a sociální zaměření než její předchůdkyně z roku 1994. Questo accordo ha una un'inclinazione ambientale e sociale molto più accentuata del suo predecessore del 1994. Smlouva pochopitelně postrádá jednoduchost své nedávné, kritizované předchůdkyně, ale zachovává všechny důležité základní reformy. Sicuramente, da parte sua il Trattato manca di semplicità, ha lamentato il mio predecessore, ma mantiene tutte le riforme principali.

Ordbok