italienska-tjeckiska översättning av questa

totoToto je naše kritické stanovisko. Questa è la nostra posizione critica. Toto není zpráva o bezpilotních letounech. Questa non è una relazione sui droni. Toto je ten nejdůležitější aspekt. Questa è la cosa più importante.
tahleDoufám, že se tahle situace příští rok změní. Spero che l'anno prossimo questa situazione possa cambiare. Prožil jsem mnoho krizí, ale tahle je ze všech nejhorší. Ho affrontato molte crisi, ma nessuna di questa portata. Evropskou unii svírají pouta kapitalismu a tahle pouta zadusí nás všechny. L'adesione dell'EU a questa forma di capitalismo globale ci soffocherà tutti.

tatoTato listina je součástí smlouvy. Questa Carta è inserita nel trattato. Tato krize má kořeny velmi hluboko. Questa è una crisi ben radicata. Tato emocionální rozprava je ukončena. Questa toccante discussione è chiusa.
tentoTento seznam se pravidelně aktualizuje. Questa lista viene aggiornata regolarmente. Tento trend bychom mohli zvrátit. Possiamo invertire questa tendenza. Tento týden jsme oslavili 8. března. Questa settimana festeggiamo l'8 marzo.
tentokrátModlím se, aby to tentokrát dopadlo dobře. Mi auguro che questa volta tutto vada per il meglio. Tentokrát bylo bohužel tvrdě zasaženo také Štýrsko. Questa volta, purtroppo, anche la Stiria è stata duramente colpita. Tentokrát se to nesmí pokazit. Questa volta non bisogna sbagliare.

Ordbok