italienska-tjeckiska översättning av questo

tentoPojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Perché allora non compiere questo passo e mantenere la promessa fatta? Chtěla jsem tento bod zdůraznit. Questo è un punto che mi premeva sottolineare. Co znamená tento byrokratický termín? Cosa significa questo termine burocratico?
totoToto, a pouze toto, musíme vyřešit. Questo e soltanto questo dobbiamo risolvere. Myslím, že toto je zde také nutné uplatnit. Ritengo sia valido anche in questo caso. Toto není ve skutečnosti problém. Questo non è il vero problema.

tatoTato metoda by se měla změnit. Questo metodo va riconvertito. Proč je tato sněmovna pokrytecká? Perché considero questo Parlamento ipocrita? Tato hra na kočku a myš skončila. Questo gioco del gatto con il topo è finito.
tenTento pohyb bude možný jen tehdy, pokud budeme disponovat dobrou sítí.TEN-T. Tutto questo è possibile solamente con RTE-T efficienti. Měli jsme ten problém před Fukušimou. Avevamo questo problema prima di Fukushima. Pane komisaři Füle, ten čas právě nastal. Commissario Füle, questo momento è arrivato.
tohleJe tohle cesta, jak otevřít dveře? E' forse questo il modo per aprire le porte? Jak tohle všechno může být improvizované? Come si può improvvisare in questo frangente? Jsem si jist, že tohle nechceme. Sono certo che non è questo ciò che vogliamo.

Ordbok