italienska-tjeckiska översättning av resistenza

odporProč zde existuje odpor předložit tyto klinické testy? Perché tanta resistenza a fornire tali test clinici? To byl významný a těžký krok, který narazil na velký odpor. Si è trattato di un grande passo avanti, un passo difficile, che ha trovato molta resistenza. Elektrický odpor neboli Ohmův odpor, který je důležitý pro přenos elektrické energie. La resistenza elettrica, o resistenza di Ohm, che è importante per la trasmissione dell'energia elettrica.
vytrvalostObdivuji vaši vytrvalost, paní komisařko. Ammiro la sua resistenza, signora Commissario. Řecko nemá žádné kolonie, které by mohlo využívat, ale má vytrvalost. La Grecia non ha colonie da sfruttare, ma ha una grande capacità di resistenza. Opravdu se domnívám, že musíme tuto záležitost vyřešit, a proto si myslím, pane úřadující předsedo, že vytrvalost Parlamentu zde není otázkou hrdosti. Credo che dobbiamo sbrogliare questa matassa ed è per questo che ritengo, signor Presidente del Consiglio, che la resistenza opposta dal Parlamento non sia semplicemente una questione d'amor proprio.

Ordbok