italienska-tjeckiska översättning av serbo

SrbNesmíme však zapomínat, že oběťmi této války byli srbští lidé. Non dobbiamo, tuttavia, dimenticare che il popolo serbo è stato vittima di questa guerra. A konečně když jste, pane premiére, když jste hovořil o svém příkoří, o tom, že jste byl souzen v cizím jazyce, býval bych radši, kdybyste řekl, že jste byl souzen v srbochorvatštině, v srbštině. Infine, signor Primo Ministro, quando ha parlato della sua colpevolezza, a proposito di quando è stato processato in una lingua straniera, avrei preferito che lei avesse detto serbo-croato o serbo. Jsem přesvědčený, že srbská vláda nyní tento klíč použije a naplní vůli srbského lidu - vůli Srbů otočit se směrem k Evropské unii. Mi auguro che il governo serbo adesso usi le sue chiavi e attui la volontà dei serbi, ovvero di volgersi verso l'Unione europea.
Srbka

srbskýSrbský parlament přijal zákon o národních radách. Il parlamento serbo ha adottato una legge sui consigli nazionali. Po pravdě jediným zločinem pana Seselja je, že je srbský vlastenec. A dire la verità, l'unico crimine di Seselj è essere un patriota serbo. Proto trvám na tom, aby ji srbský stát dokázal tím, že bude spolupracovat s ICTY. Perciò insisto che lo Stato serbo debba dimostrare di cooperare con l'ICTY (Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia).
srbština

Ordbok