italienska-tyska översättning av abietto

abscheulich
Ich verurteile dieses abscheuliche System, wo in geheimen Verwaltungsratssitzungen einige Individuen über das Schicksal von Tausenden oder gar Zehntausenden Menschen entscheiden können. Denuncio questo sistema abietto in cui, nel segreto dei consigli di amministrazione, pochi individui possono decidere le sorti di migliaia e talvolta di decine di migliaia di esseri umani.
gemein

schnöde
infam
niederträchtigEs hatte schon etwas besonders Niederträchtiges an sich, das Wort "Detail" in München im Kreise von ehemaligen Angehörigen der Waffen-SS zu wiederholen. C'era qualcosa di particolarmente abietto nel sentirgli ripetere la parola «dettaglio» a Monaco, circondato da ex-SS .
verabscheuungswürdig
verachtenswert
widerwärtig