italienska-tyska översättning av agnello

LammdasSeltsame Dinge gingen um in der Welt über Schaffleisch und Lamm. Sono circolate voci curiose sulla carne di pecora e quella d'agnello. Es bedeutet, dass britisches Lammfleisch, das – ich wage es kaum zu sagen – an die Franzosen verkauft wird, sicher ist. La normativa garantirà che l’agnello inglese venduto – oserei dire – ai francesi è sicuro. Es reicht nicht, die Junglandwirte lediglich finanziell zu unterstützen. Damit sorgen wir allenfalls dafür, dass Lammfleisch unerschwinglich teuer wird. Non basta limitarsi a fornire un sostegno finanziario ai giovani agricoltori, perché così facendo si finisce per far salire il prezzo dell'agnello rendendolo inabbordabile.
Lammfell

LammfleischdasSchaffleisch und Lammfleisch ist sehr gesundes rotes Fleisch. La carne di pecora e di agnello è carne rossa molto salubre. Erst kürzlich wurde 20 Jahre altes Lammfleisch auf dem bulgarischen Markt gefunden. Recentemente sul mercato bulgaro è stata trovata carne di agnello vecchia di 20 anni. Es bedeutet, dass britisches Lammfleisch, das – ich wage es kaum zu sagen – an die Franzosen verkauft wird, sicher ist. La normativa garantirà che l’agnello inglese venduto – oserei dire – ai francesi è sicuro.
OpferlammdasDer britische Nutztierhalter wird das Opferlamm dieses Geschäfts sein, und wir sind nicht froh darüber. L'allevatore inglese fungerà da agnello sacrificale per questo accordo e non possiamo esserne lieti.

Ordbok