italienska-tyska översättning av analfabeta

Analphabetder
Von den 23 Millionen Menschen, die in Nepal leben, ist jeder Zweite Analphabet, und die Gesellschaft wird noch immer durch eine Kastensystem regiert. Il Nepal ha una popolazione di 23 milioni di persone, metà delle quali è analfabeta, e la società si regge ancora su un sistema di caste. Vielleicht interessiert es Sie, dass meine Mutter – sie möge in Frieden ruhen – Analphabetin war, und mein Vater war des Lesens unkundig und konnte kaum schreiben; er war ebenfalls Analphabet. Mia madre – che non è più tra noi – era analfabeta e mio padre sapeva a malapena scrivere, anch’egli era praticamente analfabeta. Ich bezeichne mich selbst nicht als Computer-Analphabet, doch letztes Wochenende dachte ich, ich sollte besser einmal selbst im Internet surfen, nur um zu sehen, was dort geboten wird. Non mi descriverei come un analfabeta del computer, ma lo scorso fine settimana ho pensato che avrei fatto bene ad esplorare Internet per vedere cosa c'era a disposizione.
AnalphabetindieVielleicht interessiert es Sie, dass meine Mutter – sie möge in Frieden ruhen – Analphabetin war, und mein Vater war des Lesens unkundig und konnte kaum schreiben; er war ebenfalls Analphabet. Mia madre – che non è più tra noi – era analfabeta e mio padre sapeva a malapena scrivere, anch’egli era praticamente analfabeta.

Ordbok