italienska-tyska översättning av campione

Meisterder
Der ehemalige Bürgermeister von Straßburg hat sich hier als ein wahrer Meister erwiesen. L'ex sindaco di Strasburgo è un campione in questo campo. Wir haben es in Gestalt von Herrn Milosevic mit einem Mann zu tun, der auf diesem Gebiet Meister ist. Abbiamo a che fare con un signore, Milosevic, che ci ha dimostrato di essere un campione in materia. Verhofstadt, das ist der unbestrittene Meister nicht nur im Radfahren, sondern der Lüge und des Wortbruchs. Verhofstadt è il campione incontrastato, non solo del pedale, ma anche delle menzogne e degli impegni mai rispettati.
Meisterindie

ProbedieEinen Monat lang wird eine kumulative Probe entnommen. Un campione cumulativo viene esaminato per un mese, al termine del quale viene misurato.
Werbegeschenkdas
Champion
Gewinnerder
Gewinnerindie
Gratisgeschenkdas

Modelldas
Musterdas
Und um zu zeigen, wie eilig die Sache ist, habe ich hier ein Muster mitgebracht. E ho qui un campione a dimostrazione delle mie affermazioni. Erstens, weil der Führerschein bereits zum 1. Juli 1996 ausgegeben werden sollte - ich habe hier auch ein Muster, wie das einmal aussehen soll. In primo luogo perché la patente europea doveva essere rilasciata già a partire dal 1- luglio 1996 - ho qui un campione di come dovrebbe essere.
Produktprobedas
Siegerder
Siegerindie
Spezimendas
Spitzensportler
StichprobedieDie Untersuchung des Rechnungshofes basiert auf einer Stichprobe. La verifica della Camera dei conti si fonda su un controllo a campione. Die Stichprobe der Rechnungsprüfung umfasste sechs Staaten und 250 Transaktionen. Il campione preso in considerazione per l'audit comprendeva sei paesi e 250 operazioni. Das Hauptkriterium ist, den Zugang zu einer geeigneten statistischen Stichprobe sicherzustellen, damit dieser Indikator auch genutzt werden kann. Il criterio principale è stato quello di assicurare l’accesso a un campione statistico adeguato per esplorare questo indicatore.
Urbilddas
Urgestaltdie