italienska-tyska översättning av circolare

kreisrund
rund
Kopfgeld wurde ausgesetzt - Kollege Telkämper hat darauf hingewiesen -, und Kopf-ab-Parolen machen wieder die Runde, initiiert von fanatischen moslemischen Geistlichen. Sul suo capo pende una taglia - lo ha appena ricordato l'onorevole Telkämper - e sono riprese a circolare richieste di condanna a morte, fomentate da fanatici religiosi musulmani
Rundbriefder
RundschreibendasEs wurde ein Rundschreiben, ein Formular mit Fragen an die Mitgliedstaaten verschickt. E' stata inviata una circolare, un questionario che conteneva delle domande rivolte agli Stati membri. Wenn Sie es für zweckmäßig halten, und wahrscheinlich tun Sie das, können wir ein Rundschreiben mit einer Erläuterung dazu versenden. Se ritenete opportuno, e probabilmente è così, possiamo inviarvi una circolare per illustrare la procedura. Es ist das zweite Mal, dass dies geschieht; ich werde ein Rundschreiben an alle Abgeordneten senden und sie klar auf den Anwendungsbereich von Artikel 145 hinweisen müssen. E’ la seconda volta che si verifica un fatto simile. Dovrò inviare una circolare a tutti i deputati, indicando chiaramente la portata dell’articolo 145.
umgehen
Umläufen

Ordbok