italienska-tyska översättning av codardo

FeiglingderSie sind kein Feigling, oder zumindest hoffe ich das nicht. Lei non è un codardo, o almeno spero di no. Ministerpräsident Erdoğan, sind Sie ein richtiger Mann oder ein unterwürfiger Feigling? Primo ministro Erdoğan, lei è un uomo vero o un servile codardo?
Weicheidas

Schwächlingder
Angsthaseder
feigeEs war unmoralisch und feige, vor China zu kapitulieren. Cedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. Nel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Die Union verkörpert auf eine feige Art und Weise den Imperialismus, wie ihre verspätete Reaktion auf die Lage in Tunesien bewiesen hat. L'Unione rappresenta un imperialismo codardo, come dimostra la sua tardiva risposta alla situazione in Tunisia.
Luschedie
Schisserder
Schisserindie

Warmduscherder
FeigedieEs war unmoralisch und feige, vor China zu kapitulieren. Cedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. Nel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Die Union verkörpert auf eine feige Art und Weise den Imperialismus, wie ihre verspätete Reaktion auf die Lage in Tunesien bewiesen hat. L'Unione rappresenta un imperialismo codardo, come dimostra la sua tardiva risposta alla situazione in Tunisia.
hasenfüßig
Hosenscheißerder
Jammerlappender
kleinmütig
Luludas
Memmedie
mit eingekniffenem Schwanz
Schlappschwanzder
Waschlappender