italienska-tyska översättning av costituzionale

verfassungsmäßigNatürlich stellen die von uns vertretenen Länder rein verfassungsmäßig betrachtet Regionen dar. Naturalmente i paesi che rappresentiamo sono regioni nel senso tecnico costituzionale. Kein verfassungsmäßig gewählter Präsident kann mit bewaffneten Rebellen verhandeln, die 40 % seines Landes besetzt halten. Nessun Presidente eletto in modo costituzionale può negoziare con ribelli armati che occupano il 40 per cento del paese. Herr Präsident! Ich möchte fragen, wie die Mitglieder der Kommission ihre verfassungsmäßig schwierige Position sehen. – Signor Presidente, desidero sapere dai Commissari come percepiscono la loro delicata posizione costituzionale.
konstitutionellDas ist keine konstitutionelle Krise. Non si tratta di una crisi costituzionale. Aufgrund welcher konstitutionellen Vision? In base a quale prospettiva costituzionale? Das ist ein Schritt in Richtung konstitutionelle Lösung. Questo è un passo verso una soluzione costituzionale.

verfassungsgemäßAm 29. Dezember setzte die Afrikanische Union die Mitgliedschaft von Guinea in der Organisation außer Kraft und gab dem Land sechs Monate Zeit für den Wiederaufbau der verfassungsgemäßen Ordnung. Il 29 dicembre, l'Unione Africana ha sospeso la partecipazione della Guinea alle proprie attività, concedendo al paese sei mesi di tempo per ripristinare l'ordine costituzionale. Weitere Hilfen der Europäischen Union für Guinea müssen zweifelsohne an den Wiederaufbau der verfassungsgemäßen Ordnung und die schnellstmögliche Ausrufung von Präsidentschaftswahlen geknüpft werden. Ulteriori aiuti dell'Unione europea alla Guinea devono assolutamente essere subordinati al ripristino dell'ordine costituzionale e all'organizzazione, al più presto, di elezioni presidenziali.
verfassungsgesetzlich

Ordbok