italienska-tyska översättning av di otto anni

achtjährigIch sah achtjährige Kinder, die einen Weg von acht Kilometern hin und acht Kilometern zurück auf sich nahmen, um Wasser zu bekommen. Ho visto bambini di otto anni camminare per otto chilometri all' andata e otto al ritorno per procurarsi l' acqua. Wenn im Vertrag dafür eine achtjährige Amtszeit vorgesehen ist, dann muß sie auch genauso wahrgenommen werden. Se nel Trattato è previsto per tale carica un mandato della durata di otto anni, esso deve avere tale durata. Frau Präsidentin, vor wenigen Tagen wurde in Italien ein achtjähriges Mädchen brutal vergewaltigt, danach tot geprügelt und schließlich verbrannt; ihre Überreste wurden verstreut. Signora Presidente, pochi giorni fa in Italia un bimbo di otto anni è stato brutalmente violentato, poi ucciso a bastonate e infine bruciato; i suoi resti sono stati dispersi.

Ordbok