italienska-tyska översättning av donatore

Spenderder
Um die Risiken für die Empfänger zu minimieren, müssen die Spender deshalb gründlich untersucht werden. La valutazione del donatore è quindi importante per minimizzare il rischio per il ricevente. Fünftens: Im Änderungsantrag 82 geht es um die Einwilligung des Spenders. L'emendamento n. 82 affronta la questione del consenso del donatore. Geldtransfers zwischen Spender und Empfänger sind unakzeptabel. I trasferimenti di denaro fra donatore e ricevente sono inaccettabili.
BeitragszahlerderIch stimme dem Berichterstatter zu, daß wir es als der größte Beitragszahler gern sehen würden, wenn die Kommission öfter Präsenz demonstrieren würde. Concordo con il relatore quando dice che, quale maggiore donatore, vorremmo vedere la Commissione più direttamente, e frequentemente, coinvolta.