italienska-tyska översättning av giuridico

juristisch
Das ist jedenfalls juristisch etwas merkwürdig. Dal punto di vista giuridico è quantomeno singolare. Als Folge entstünde ein juristisches Vakuum. Di conseguenza si originerebbe un vuoto giuridico. Ihr Juristischer Dienst hat völlig recht. Il Servizio giuridico ha assolutamente ragione.
rechtlich
Rechtliche Beschränkungen sind notwendig. E’ necessario invece introdurre restrizioni a livello giuridico. Kurzum, ein rechtliches Vakuum tut sich auf. Insomma, c’è un vuoto giuridico. Ganz offensichtlich ist dies ein rechtliches Problem. Palesemente sussiste un problema giuridico.