italienska-tyska översättning av inaugurazione

Amtseinführungdie
EinweihungdieIch werde persönlich zur Einweihung reisen, zu der ich eingeladen wurde, und ich möchte dabei sein. Assisterò personalmente alla sua inaugurazione, sono stata inviata e ci tengo a non mancare. Am Wochenende ist mit der Einweihung einer neuen Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen Toulon und Civitavecchia ein Beispiel gesetzt worden. Lo scorso fine settimana, l’inaugurazione della nuova autostrada del mare tra Tolone e Civitavecchia ha mostrato la via da seguire. In den Niederlanden zieht sich ein Investitionsvorhaben vom Entwurf am Zeichenbrett bis zur festlichen Einweihung 26 Jahre lang hin - 26 Jahre. Nei Paesi Bassi un progetto d'investimento impiega 26 anni dalla progettazione all'inaugurazione ufficiale: 26 anni.

Eröffnungdie
Bis zur Eröffnung der Weltmeisterschaft sind es nur noch sechs Monate. Mancano solo sei mesi all' inaugurazione dei Campionati mondiali. Ich selbst war gestern zugegen bei der Eröffnung der Ausstellung. Ieri ero presente anch'io all'inaugurazione della mostra. Wir erinnern uns an die Darlegungen von Brian Crowley anlässlich der Eröffnung dieses Gebäudes. Ricordiamo la testimonianza resa da Brian Crowley in occasione dell' inaugurazione di questo edificio.
Inaugurationdie