italienska-tyska översättning av ingrato

undankbar
Herr Präsident! Der Kollege Herzog hatte wirklich eine undankbare Aufgabe. – Signor Presidente, l’onorevole Herzog ha davvero avuto un compito ingrato. Es ist eine etwas undankbare Tätigkeit, die der deutschen Präsidentschaft zugefallen ist, aber ohne sie wird die Europäische Union nicht vorankommen. Il compito toccato alla Presidenza tedesca è in parte ingrato, ma è indispensabile per consentire all'Unione europea di progredire. Ich weiß, das ist sowohl für die Kommission als auch für den Rat eine undankbare Aufgabe, doch dieses Recht muß man uns zugestehen. Mi rendo conto che si tratta di un compito ingrato per la Commissione e per il Consiglio, ma vorrei chiarire questo punto.
schlecht