italienska-tyska översättning av legalmente

gesetzlich
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien. Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati. Ein Kosmetikhersteller ist gesetzlich dazu verpflichtet, sicherzustellen, dass seine Produkte unbedenklich sind, sowohl bei normaler Anwendung als auch bei falscher Handhabung. Un produttore di cosmetici è legalmente obbligato a garantire che i suoi prodotti siano sicuri, sia per l' uso normale, sia per un eventuale uso errato.
legal
Im vorliegenden Falle wird das Arbeitsrecht ganz legal missachtet. In questi casi, il diritto del lavoro viene violato legalmente. Eine unserer größten Errungenschaften ist es, dass man dies nun legal tun kann. Uno dei nostri massimi conseguimenti è che ora possiamo spostarci legalmente. Das beweist meines Erachtens, dass die Bürger legal arbeiten wollen. Mi pare una dimostrazione del fatto che la gente vuole lavorare legalmente.