italienska-tyska översättning av nucleare

Atomkraftdie
Das zweite Thema ist die Atomkraft. Il secondo tema è l'energia nucleare. Es geht nicht darum, die Debatte über Atomkraft zu verbieten. Non si tratta di bandire il dibattito sul nucleare. Inwiefern ist das Risiko der Atomkraft akzeptabel? In quale misura è accettabile il rischio nucleare?
Kern-Das zeigt, daß selbst in hochentwickelten Gesellschaften Kern- und Wiederaufbereitungsanlagen ernsthafte Risiken bergen. Anche in società molto avanzate, quindi, le tecniche di ritrattamento nucleare comportano gravi rischi.

nuklear
So etwas wie nukleare Sicherheit gibt es nicht. La sicurezza nucleare non esiste. Als zweites möchte ich die nukleare Sicherheit erwähnen. In secondo luogo, vorrei citare la sicurezza nucleare. Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit (Aussprache) Quadro comunitario per la sicurezza nucleare (discussione)