italienska-tyska översättning av organismo

LebewesendasKein Lebewesen funktioniert nach der klassischen Thermodynamik, sonst würden wir gar nicht so alt werden wie wir sind. Nessun organismo vivente funziona secondo i principi della termodinamica classica, altrimenti non raggiungeremmo l'età che invece raggiungiamo.
Lebewesen#Tedesco|Lebewesen

Organismusder
Wenn wir uns die Europäische Union als lebenden Organismus vorstellen, dann ist die europäische Automobilindustrie ihr Rückgrat. Se consideriamo l'Unione europea come un organismo vivente, l'industria automobilistica europea ne è la spina dorsale. Was bedeutet es, einen lebenden Organismus zu patentieren, auch wenn dieser genetisch verändert ist? Cosa significa brevettare un organismo vivente, anche se modificato geneticamente? Die Vorschriften sind nur dann ausreichend, wenn die Lebensmittel einen lebenden, genetisch veränderten Organismus enthalten. La regolamentazione è soddisfacente soltanto nel caso in cui l'alimento contenga un organismo geneticamente modificato vivo.