italienska-tyska översättning av ostilità

FeindseligkeitdieDas führt nur zu Feindseligkeit und schließlich zu Konflikten. In questo modo, si crea solamente ostilità che a sua volta sfocia irrimediabilmente nel conflitto. Diejenigen, die sich lediglich darauf beschränken, eine Atmosphäre der Furcht und Feindseligkeit zu schaffen, führen die Argumente für ihre Position selten genauer aus. Chi si limita a diffondere un'atmosfera di paura e ostilità fa ben poco per articolare le argomentazioni a proprio favore. Das ist nur einer der Gründe für die wachsende Feindseligkeit der EU-Bürger gegenüber der Europäischen Union. Questo è solo uno dei motivi dell'aumento dell'ostilità verso l'Unione europea tra i suoi cittadini.
Feindlichkeit

FeindschaftdieWas in Izmit nämlich teilweise mitbegraben wurde, war die Feindschaft zwischen Griechenland und der Türkei. A Izmit è rimasta sepolta anche una parte almeno dell' ostilità che divide Grecia e Turchia. Überlässt man sie den Generälen des Krieges und der Feindschaft, entsteht daraus eine blutige Geschichte des Terrors. Lasciato alla mercé dei signori della guerra e dell'ostilità, sarà trasformato in una sanguinosa storia di terrore. Sie ziehen uns in eine Feindschaft mit Russland hinein, in Feindseligkeiten gegenüber China und ebenso gegenüber dem Iran. Ci stanno trascinando a forza verso l’inimicizia con la Russia, l’ostilità con la Cina e lo stesso vale per l’Iran.
Hostilität

Ordbok