italienska-tyska översättning av parte contraente

VertragsparteiEs ist richtig, daß die Europäische Union nicht Vertragspartei des Wassenaar-Arrangements ist. E' vero che l'Unione europea non è parte contraente dellʼaccordo Wassenaar. Als Vertragspartei ist die Europäische Gemeinschaft verpflichtet, diese Empfehlungen in Gemeinschaftsrecht umzusetzen. L'Unione europea, in quanto parte contraente, è tenuta a trasporre tali raccomandazioni nel diritto comunitario. Russland, als Unterzeichner, nicht aber als Vertragspartei des Espoo-Übereinkommens, hat dennoch zugestimmt, sich an seine Bestimmungen zu halten. La Russia, che ha sottoscritto la Convenzione di Espoo ma che non è una parte contraente, ha ciononostante concordato di osservare tali norme.

Ordbok