italienska-tyska översättning av pasta

TeigderWenn der Teig fertig ist, kommt es darauf an, wie man ihn formt, damit ein guter Laib daraus wird. Quando la pasta è pronta, bisogna curare il modo in cui le si dà forma perché diventi una buona pagnotta.
Fruchtfleischdas

Teigware
TeigwarenDer Berichterstatter hat Vorschriften für Verpackungen u. a. von Butter, Milch, Teigwaren und Reis vorgeschlagen. Il relatore ha proposto alcune norme che regolamentano l’imballaggio, per esempio, di burro, latte, pasta e riso. Wir brauchen noch weitere Deregulierungen bei Butter und Teigwaren sowie insgesamt weniger Detailregelung. Per quanto riguarda invece la liberalizzazione di burro e pasta, e, in generale, lo snellimento della normativa, la strada è ancora lunga. Daher sah ich mich veranlasst vorzuschlagen, dass auch für weitere Grunderzeugnisse verbindliche Wertereihen gelten sollten, und zwar für Kaffee, Butter, Reis, Teigwaren und Konsummilch. E’ questa la ragione che mi ha spinto a proporre l’introduzione di altri prodotti di base tra quelli soggetti a gamme obbligatorie; si tratta di caffè, burro, riso, pasta e latte alimentare.