italienska-tyska översättning av patria

Vaterlanddas
Europa ist das Vaterland der Rechte. L'Europa è la patria dei diritti. Die Verfassungsgeber haben ihr Vaterland verraten. I deputati di questo Parlamento hanno tradito la propria patria. Der europäische Kontinent ist nicht unser Vaterland und kann es niemals sein. Il continente europeo non è la nostra patria e mai lo potrà essere.
HeimatdieIch möchte etwas poetisch formulieren, dass Europa die Heimat unserer Heimatländer ist. Mi piace dire, in modo poetico, che l'Europa è la patria delle nostre patrie. Nehmen Sie diesen Menschen nicht ihre Heimat weg! Die Alpen gehören uns allen! Non portate via la loro patria! Le Alpi appartengono a tutti! Václav Havel sagte uns heute, dass Europa eine Heimat unser Heimatländer sei. Oggi Václav Havel ci ha detto che l'Europa è la patria delle nostre patrie.

HeimatlanddasDie Kosovaren jedoch sind in ihrem Heimatland. I kosovari sono tuttavia nella loro patria. Es war eine erstickende Atmosphäre, die mich nicht stolz auf mein Heimatland machte. Il clima era opprimente e non mi rendeva certo fiero della mia patria. Den Menschen von Diego Garcia wird das Recht verwehrt, in ihrem eigenen Heimatland zu leben. Agli abitanti di Diego Garcia è stato negato il diritto di vivere nella loro patria.
Heimatstadtdie
Land Staat Vaterlanddas