italienska-tyska översättning av patriarcale

patriarchalSie fördern eine patriarchale Familie, in der sich die Rolle der Frau um Kinder, Küche, Kirche dreht. Promuovono una famiglia patriarcale in cui il ruolo della donna ruota intorno alla cucina, alla culla e alla chiesa. Die patriarchalische Struktur der Familie schreibt das Vergewaltigen und Verprügeln von Frauen vor. La struttura patriarcale della famiglia prescrive di violentare e picchiare le donne. Die Türkei ist ein islamisches Land mit einer überwiegend autoritären und patriarchalischen Kultur. La Turchia è un paese islamico con una cultura prevalentemente autoritaria e patriarcale.
patriarchalischDie patriarchalische Struktur der Familie schreibt das Vergewaltigen und Verprügeln von Frauen vor. La struttura patriarcale della famiglia prescrive di violentare e picchiare le donne. Sicherlich, es gibt Fortschritte, aber das grundsätzliche patriarchalische Machtsystem besteht noch immer. Certamente sono stati compiuti progressi, ma il sistema del potere patriarcale esiste ancora. Diese als Feminizide bekannten Morde haben ihren Ursprung in einem sozialen Kontext, der von patriarchalischer Denkweise geprägt ist und die soziale Unabhängigkeit von Frauen nicht zulässt. Questi assassini che prendono il nome di femminicidi sono il frutto di un contesto sociale influenzato dalla mentalità patriarcale che impedisce alle donne di diventare socialmente autonome.

Ordbok