italienska-tyska översättning av peccatore

Sünderder
Handelsbeziehungen sind für alle sehr wichtig, und es ist zwar gut, die Sünde anzuprangern, doch müssen wir die Sünder beim Namen nennen. Le relazioni commerciali sono molto importanti e, anche se è bene dire il peccato, è pure necessario dire il peccatore. Herr Bangemann, Sie wissen ja, was in der Bibel über einen Sünder steht, der sich bekehrt, und so sollten Sie es meiner Meinung nach mit Frau Bloch von Blottnitz halten. Commissario Bangemann, sa che cosa dice la Bibbia di un peccatore che si pente, e credo che lei debba cercare di vedere in questo modo la onorevole Bloch von Blottnitz. Es ist erfreulich feststellen zu können, daß wir uns jetzt darüber einig sind, daß die Menschenrechte in der Türkei nicht eingehalten werden, und daß der Sünder vielleicht etwas spät aufgewacht ist. Sono lieto di constatare che adesso concordiamo sul fatto che i diritti dell'uomo in Turchia non vengono rispettati, e che è un pò tardi ora che il peccatore si è svegliato.
Sünderindie