italienska-tyska översättning av pianificazione

PlanungdiePlanung kostet Zeit und Mittel. La pianificazione richiede tempo e risorse.Erstens brauchen wir eine langfristige Planung. Per prima cosa, deve esserci una pianificazione a lungo termine. Das macht den Wert der integrierten Planung aus. Questo è il vantaggio di una pianificazione integrata.
GestaltungdieDeshalb müssen wir effektiver und agiler in der Gestaltung des MEDA-Programms, in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und weniger ängstlich bei der Errichtung der Europa-Mittelmeer-Bank sein. Per questo, è necessaria una maggiore efficacia ed agilità nella pianificazione del programma MEDA, nella cooperazione economica e una minore timidezza nell'avvio della Banca europea del Mediterraneo.

Planendas
Ein Land, welches medizinische Versorgung für jedermann zu garantieren wünscht, muss imstande sein, Versorgung auf diese Weise zu planen. Un paese che desideri garantire un'assistenza sanitaria universale deve poter fare questo tipo di pianificazione. Deshalb haben Sie gut daran getan vorzuschlagen, dass wir diese Strategie planen, um auf Naturkatastrophen insgesamt reagieren zu können. Lei ha quindi pienamente ragione nel proporre una pianificazione di questa strategia per prevenire e gestire le calamità naturali. Wenn wir gut planen, werden wir auf diese Weise zweifellos Erfolg haben, und ich möchte Ihnen allen für Ihre herausragenden Beiträge danken. Sono pertanto sicuro che, con una buona pianificazione, avremo dei buoni risultati, e vi ringrazio tutti per i vostri interventi molto positivi.

Ordbok