italienska-tyska översättning av porta

TürdieBetrifft: Einwanderungspolitik mit "Drehtür"Effekt Oggetto:Politica d'immigrazione detta della "porta girevole”
TordasDas geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung. La Porta di Brandeburgo era stata, da chiusa, un simbolo della divisione. Sie ist für Europa das Tor nach Asien. Essa rappresenta per l' Europa una porta verso l' Asia. Nun kann man zu Recht sagen, das Brandenburger Tor ist zum Tor der Freiheit geworden." A questo punto si può affermare a pieno titolo che la Porta di Brandeburgo era diventata la porta della libertà.

Gehäusedas
Lukedie
Pfortedie
Sodann wird das neue System eine Pforte sein, die zum Euro führt. Die Voraussetzungen für den Zugang werden morgen für die Pre-in -Länder dieselben sein wie heute für die In -Länder. Poi, il nuovo sistema sarà una porta d'ingresso verso l'euro. Le condizioni d'ingresso resteranno domani le stesse per i paesi pre-in come lo sono oggi per i paesi in .
Schnittstelledie
Sopraporte
Stadttor

Thür
Türedie
TürenmonikkoEin Kompromiss könnte weiteren Entwicklungen die Türen öffnen. Un compromesso potrebbe aprire la porta a futuri sviluppi.