italienska-tyska översättning av prospettiva

Aussichtdie
Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben. La prospettiva di espansione, tuttavia, la prospettiva di nuovi membri deve continuare a essere credibile. Ich begrüße die in Aussicht gestellten Ausgleichszahlungen im Rahmen der verfügbaren Mittel. Accolgo con favore la prospettiva delle misure di compensazione, se è reale. Schließlich sollten wir der Ukraine die Mitgliedschaft in Aussicht stellen. Infine, bisogna offrire all’Ucraina la prospettiva dell’adesione.
AusblickderSie haben uns einen sehr hoffnungsvollen Ausblick gegeben. Lei ci ha aperto una prospettiva piena di speranze. Das gilt auch für den politischen Ausblick. Lo stesso vale per la prospettiva politica. schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Ausblick, dass Galileo endlich in die Tat umgesetzt wird. per iscritto. - (EN) Accolgo con favore la prospettiva che il progetto Galileo sia finalmente lanciato.

Perspektivedie
Der Maßstab muss doch die Perspektive nach vorne sein. La normalità deve essere una prospettiva lungimirante. Was ist die strategische Perspektive? E la sua prospettiva strategica? Lassen Sie uns die Dinge jedoch in die richtige Perspektive rücken. Cerchiamo però di situare tutti gli elementi in prospettiva.