italienska-tyska översättning av sacrosanto

sakrosanktIm Interesse der Wirksamkeit der europäischen Politik, muss der sakrosankte Grundsatz der Transparenz eingeschränkt werden. Affinché l'azione europea possa essere efficace, vanno imposte restrizioni al sacrosanto principio della trasparenza. Es steht geschrieben, dass die sakrosankte Globalisierung unser einziger Heilsbringer und wirtschaftlich wie auch gesellschaftlich vorteilhaft sei. Si legge che l'obiettivo sacrosanto della globalizzazione costituisce la nostra unica e sola speranza di salvezza e che tale elemento è vantaggioso a livello economico e sociale.
unantastbar
Das Asylrecht ist unantastbar, aber es kann kein Recht auf Zuwanderung geben. Benché il diritto di asilo sia sacrosanto, l’immigrazione non può essere un diritto. Die Achtung vor dem menschlichen Leben und der Unversehrtheit der Frau ist unantastbar. Il rispetto per la vita umana e per l’integrità delle donne è sacrosanto. Es gibt kein Parlament, in dem die Fragestunde nicht unantastbar wäre. Non c'è parlamento al mondo in cui il tempo delle interrogazioni non sia sacrosanto.