italienska-tyska översättning av sedicente

angeblich
Welche Interessen soll denn diese angebliche Truppe verteidigen, da doch die europäischen Nationen nicht die gleichen Interessen haben? Che interessi difenderà questa sedicente forza, fermo restando che le nazioni europee non hanno gli stessi interessi? Wir müssen den Verlust an Interesse für die Entwicklungshilfe und die Legitimitätskrise, unter welcher sie angeblich leidet, bekämpfen. Occorre lottare contro il disinteresse per l'aiuto allo sviluppo e contro la sedicente crisi di legittimità di cui soffrirebbe. Mit dem Bericht Fiori wurde von einigen Abgeordneten der Versuch unternommen, in das europäische Denken wieder eine angebliche Rangordnung hinsichtlich der Würde des Menschen einzuführen. La relazione Fiori ha segnato il tentativo di taluni parlamentari di reintrodurre nel pensiero politico europeo una sedicente gerarchia nella dignità degli esseri umani.

Ordbok