italienska-tyska översättning av servilismo

ServilitätdieEine größere Servilität und Willfährigkeit gegenüber dem Establishment war in der EU bei aus öffentlich Mitteln bezahlten Journalisten noch nie zu sehen. Mai in precedenza nell’Unione europea si era assistito a maggiore servilismo e venale piaggeria nei confronti della classe dirigente da parte di giornalisti retribuiti con fondi pubblici.
Dienlichkeitdie

Servilismusder
Speichelleckereidie
Untertänigkeitdie
UnterwürfigkeitdieDas Betrüblichste bei alledem sind nicht etwa die amerikanischen Lügen, sondern Ihre Unterwürfigkeit, Herr Ratspräsident. La cosa più penosa in tutto ciò non sono le bugie americane, ma il suo servilismo, signor Presidente del Consiglio. Sie könnte feststellen, wie der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Prawda-artiger Unterwürfigkeit lediglich noch dazu dient, den Starkult um diesen Ministerpräsidenten zu sichern. Potrebbe scoprire che le trasmissioni pubbliche, con un servilismo stile mirano solo a salvaguardare il culto della notorietà del Primo Ministro.

Ordbok