italienska-tyska översättning av sovietico

Sowjet-Tadschikistan wurde jahrhundertelang kolonial ausgeplündert. Es wurde 80 Jahre lang vom Sowjet-Kommunismus brutal unterdrückt. Per secoli il Tagikistan è stato depredato dal potere coloniale e, per 80 anni, è stato brutalmente oppresso dal comunismo sovietico. Der Pfad, den Serbien in diese Richtung eingeschlagen hat, war durch das Ende des ehemaligen Jugoslawiens infolge des Zusammenbruchs des Sowjet-Machtapparats besonders schwierig. Il cammino della Serbia verso questo traguardo è stato particolarmente difficile dopo lo scioglimento dell'ex Jugoslavia a seguito del crollo del potere sovietico. Die Stabilität der neuen Regierung in Chişinău hängt hiervon ab, ebenso wie die künftige Entwicklung dieses ehemaligen Sowjet-Staates in Richtung Westen oder Osten. La stabilità del nuovo governo a Chişinău dipende da questo, come anche il futuro sviluppo di questo ex Stato sovietico verso ovest o verso est.
Sowjetbürgerder

Sowjetbürgerindie
sowjetischDas sowjetische Zentralmodell trägt in hohem Maße die Verantwortung für diese Fehlinformationen. Questa disinformazione è da imputare in gran parte al modello centralista sovietico. Die sowjetische Planwirtschaft ist nur teilweise durch eine normale Marktwirtschaft ersetzt worden. L' economia pianificata di tipo sovietico è stata sostituita da una normale economia di mercato solo in parte. Beide bilden einen unangenehmen Cocktail alter sowjetischer Bauart und amerikanischer Technik. Insieme, esse formano uno sgradevole cocktail tra un antico progetto sovietico e l'ingegneria americana.

Ordbok