italienska-tyska översättning av spietato

unbarmherzigEr galt bei vielen als unbarmherziger Rächer, obwohl er nicht nach Rache, sondern nach Gerechtigkeit trachtete. Da molti era considerato uno spietato vendicatore, benché fosse assetato di giustizia, non di vendetta. Verfasser. - Frau Präsidentin! Ich wiederhole nicht, was bereits über das unbarmherzige theokratische Regime des Iran gesagt wurde. Signora Presidente, non ripeterò quanto già detto in merito allo spietato regime teocratico iraniano.
erbarmungslos

gnadenlos
grausam
Die erschütternden Vorgänge in Algerien, das brutale und grausame Morden, der Horror der algerischen Nächte, niemandem von uns darf das gleichgültig sein! Di fronte agli impressionanti avvenimenti in Algeria, al massacro brutale e spietato, all'orrore delle notti algerine, nessuno di noi deve rimanere indifferente! Ich begrüße die Ratschläge von Präsident Bush, dass sich die Urheber der Massaker aus den Orten zurückziehen, in denen sie grausame und unnötige Zerstörungen angerichtet haben. Saluto i consigli del Presidente Bush affinché i responsabili dei massacri si ritirino da ciò che hanno distrutto in modo tanto spietato e gratuito.
ruchlos