italienska-tyska översättning av urbano

Stadt-Ebenfalls eindeutig ist Ihre Aussage zur Notwendigkeit einer Stärkung der Stadt-Land-Beziehung. E' chiaro anche il messaggio che lanciate sulla necessità di rafforzare il legame tra mondo urbano e mondo rurale. Was den Stadt- und Vorortverkehr betrifft, werden morgen zwei Schlüsseltexte zur Abstimmung gestellt werden. Per quanto riguarda il trasporto urbano e suburbano, domani saranno votati fondamentalmente due testi. Die Tatsache, dass der Stadt- und Regionalverkehr davon de facto ausgenommen bleibt, ist bedauernswert. E' deplorevole che tale intenzione resti di fatto impossibile da realizzare nel trasporto urbano e regionale.
städtisch
Die städtische Entwicklung hat nichts mit lokalem Zentralismus zu tun. Lo sviluppo urbano non ha nulla a che vedere con il centralismo locale. Es muss eine Aufgabe sein, sich auf die städtische Entwicklung zu konzentrieren. Anche lo sviluppo urbano merita la nostra attenzione. Man sagt, dass es sich hierbei um ein städtisches Instrument handelt, zu dem ländliche Regionen keinen Zugang haben. Secondo molti, si tratterebbe di uno strumento urbano, inaccessibile nelle zone rurali.

urban
Entwicklung in ländlichen und städtischen Gebieten - Initiative URBAN Sviluppo urbano sostenibile - Sviluppo rurale - Iniziativa EQUAL
Urbander
Entwicklung in ländlichen und städtischen Gebieten - Initiative URBAN Sviluppo urbano sostenibile - Sviluppo rurale - Iniziativa EQUAL