italienska-ungerska översättning av controllo
- ellenőrzésAz 1-benzilpiperazinnal (BZP) kapcsolatos ellenőrzési intézkedések és büntetőjogi rendelkezések (szavazás) Misure di controllo e sanzioni penali concernenti la 1-benzilpiperazina (BZP) (votazione) Röviden szólva, az egész az ellenőrzésről szól. In breve, ruota tutto intorno al controllo. Nem inkább a politikai ellenőrzésről szól ez az egész kérdés? Non è tutta una questione di controllo politico?
- kontroll
- befolyásAzt mondja, hogy a Bizottság nem rendelkezik befolyással arra nézve, hogy hol szűnjenek majd meg a munkahelyek. Afferma inoltre che la Commissione non esercita alcun controllo sull'eventuale perdita dei posti di lavoro. Itt nem természeti katasztrófákról van szó, amelyekre nincsen hatása és befolyása az érintett tagállamoknak. Non si tratta di catastrofi naturali né si trattava di qualcosa che esulava dal controllo degli Stati membri coinvolti. Ez a helyzet különleges befolyásolási lehetőségeket ad Moszkva kezébe, mivel ellenőrzést gyakorolhat az említett erőforrások felett. Tale situazione pone Mosca in una particolare posizione di influenza basata sul controllo di tali risorse.
- fék
- felügyeletEz azonban teher a fogyasztók számára, és a piac felügyelet nélkül marad. Tuttavia, questo è un onere per i consumatori e il mercato resta senza controllo. Így az energia felügyeletéről szóló hozzászólásom nem került be sehová. Di conseguenza la mia opinione nel dibattito sul controllo dell'energia non risulta registrata da nessuna parte. Arra kérem önöket ezért, hogy gondoljanak az ellenőrzés és a felügyelet kérdésére is. Vi esorto, quindi, a tenere ben presente il problema del controllo delle ispezioni.
- uralom
- vizsgálatAz elfogadhatóság háromszintű vizsgálatára van szükség. Occorre prevedere tre livelli di controllo della ricevibilità. 2. tengely: egy globális és összehangolt megközelítés intézményesítése az ellenőrzés és a vizsgálat tekintetében. Asse 2: definizione di un approccio globale e integrato per il controllo e il monitoraggio. Remélem, megtaláljuk a megfelelő egyensúlyt, hogy az elfogadhatósági vizsgálat megfelelően arányos legyen. Mi auguro che riusciremo a trovare il giusto equilibrio per mantenere adeguatamente proporzionato il controllo di ricevibilità.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se