italienska-ungerska översättning av conversione
- átalakításEzen felül meg kell akadályoznunk ezen földterületek illegális építési területté történő átalakítását. Dobbiamo inoltre impedire la conversione illegale della terra in terreno edificabile. Ezért támogatjuk az Europol ügynökséggé történő átalakítását, együtt a költségvetési ellenőrzés fokozásával. Pertanto, approviamo la conversione di Europol in un'agenzia e il relativo aumento del controllo di bilancio. Ami a közvetlen, termeléshez kapcsolódó támogatásokat illeti, támogatjuk a dohánygyártó létesítmények átalakítására vonatkozó kezdeményezéseket. Per quanto riguarda i sussidi legati alla produzione, chiediamo l'introduzione di incentivi per la conversione degli impianti di produzione del tabacco.
- átalakulás
- áttérésA kereszténységre való áttérés tilos, sőt, akár halálbüntetéssel is sújtható. La conversione al cristianesimo è vietata o addirittura passibile di la pena di morte. Az Egyesült Államokban a szakszervezetek támogatták az alacsony szén-dioxid-kibocsátásra való áttérést. Negli Stati Uniti i sindacati hanno appoggiato la conversione a un'economia a basse emissioni di carbonio. Nem nézhetjük el az India bizonyos részeiben a keresztény hitre való áttérést megtiltó jogszabály létét. Non possiamo avallare la legge che in alcune parti dell'India proibisce la conversione al cristianesimo.
- átváltásTöbbé nem éri meg spekulálni valutánkkal, hiszen rögzített átváltási árfolyamot állapítottunk meg. Non è più redditizio speculare con la nostra moneta, dato che abbiamo fissato un tasso fisso di conversione. Hozzá kell tennem azonban, hogy a vállalatokra maradt az átváltás költségének terhe és ez az állapot elfogadhatatlan. Tuttavia, vorrei aggiungere che le imprese hanno dovuto sobbarcarsi da sole i costi della conversione, e ciò non è soddisfacente.
- betérés
- konvertálás
- konverzióAz első és második generációs bioüzemanyagokra vonatkozóan a biomassza felhasználását ellentmondásoktól mentes területek és hatékonyabb konverziós technológiák felé kellene irányítani. L'uso delle biomasse va orientato verso aree non controverse e verso tecnologie di conversione più efficaci rispetto ai biocarburanti di prima e seconda generazione.
- megtérés
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se