italienska-ungerska översättning av implicito

bennfoglalt
burkolt
hallgatólagos
hátterében álló
implicitKonkrétan rendkívül sajnálom, hogy a (6) bekezdés harmadik francia bekezdése - jóllehet impliciten - Olaszországot említi. In particolare al paragrafo 6, terzo interlinea, deploro fermamente il riferimento, seppure implicito, all'Italia.
kimondatlanNem reagálnak többé a történelmi felelősség kimondatlan felhívására. Non rispondono più al richiamo implicito alla responsabilità storica.

mögötte meghúzódó
mögöttesVan egy mögöttes olvasat, a gazdasági, és ez, sajnálatos módon, háttérbe szorítja a humanitárius megfontolásokat. Vi è solo un unico messaggio implicito, e cioè quello economico, che purtroppo ha un maggior peso rispetto alle considerazioni umanitarie.
ráutaló
rejtettRáadásul belépődíjat vezettek be minden EU állampolgár számára, ami tulajdonképpen rejtett vízumnak felel meg. È stata per di più introdotta una tassa d'ingresso per tutti i cittadini UE, il che praticamente equivale ad un visto implicito.
utaló

Ordbok