italienska-ungerska översättning av proporre

ajánlMit tud ajánlani és javasolni ma, Barroso úr, Európa fiataljai számára? Cosa avete da offrire e da proporre oggi, Presidente Barroso, ai giovani dell'Europa? Nem ajánlhatunk rövid távon új tagságot; ez nem lehetséges. Non possiamo proporre nuove adesioni in questo caso nel breve periodo, non è possibile. Emiatt nem elég megszorításokat vagy az Európai Unió kurtítását ajánlanunk az európaiaknak. Non è quindi sufficiente proporre vincoli o ridurre l'Unione europea per i suoi cittadini.
javasolMit is javasol Ön egészen pontosan? Che cosa intende proporre veramente? Mint tudják, a Bizottságtól függ, hogy javasol-e egy ilyen konkrét irányelvet vagy nem. Come sapete, spetta alla Commissione proporre o meno tale direttiva specifica. Természetesen nagyon sok függ attól, hogy a Parlament milyen módosításokat javasol majd. Naturalmente, molto dipenderà dal tipo di emendamenti che il Parlamento vorrà proporre.

Ordbok