italienska-ungerska översättning av ritirare

visszavonEzért szavazok a jelentés mellett, amely a Tanácstól javaslata visszavonását kéri. Alla luce di queste considerazioni voto a favore della relazione che chiede al Consiglio di ritirare la propria proposta. Ezért szavazok a jelentés mellett, amely a Bizottságtól javaslata visszavonását kéri. Alla luce di queste considerazioni voto a favore della relazione che chiede alla Commissione di ritirare la propria proposta. A rövidtávú megoldás erre a problémára az aggodalmat kiváltó árucikk visszavonása post factum. A breve termine, la soluzione del problema consiste nel ritirare post factum dal mercato tutti gli articoli che suscitano preoccupazioni.
behúz

bevon
elhúz
elvon
felvesz
kivesz
kivonFelmerül a kérdés, hogy mit teszünk, ha Oroszország elutasítja a csapatok kivonását. Sorge quindi la questione di cosa faremo qualora la Russia si rifiutasse di ritirare le truppe. Ezért a DCM forgalomból való általános kivonása tűnik a legésszerűbb és felelős megoldásnak. Ritirare il diclorometano dalla circolazione appare, pertanto, la soluzione più sensata e responsabile. Az is elhangzott, hogy a 1998-ban és 1999-ben a munkacsoport a termék kivonását se nem javasolta, se nem engedélyezte. Inoltre ha affermato che nel 1998 e nel 1999 il gruppo di lavoro non decise né di autorizzare né propose di ritirare tale farmaco.

megvonEl tudja-e képzelni a Bizottság az uniós támogatások vagy a strukturális alapok megvonását? La Commissione può pensare di ritirare i sussidi o i Fondi strutturali già assegnati?
visszahúz
visszaszív
visszavesz

Ordbok