italienska-ungerska översättning av spettacolo

látnivaló
előadásNem elég, ha a kisebbségi jogok biztosítása pusztán abban merül ki, hogy folklór előadásokat tartanak külföldi turisták számára. Non è sufficiente fare dei diritti delle minoranze un mero spettacolo folkloristico a uso e consumo dei turisti stranieri.

látványEz még a hatóságok szolgálatában álló politikai komisszárok számára is szörnyű látvány lehetett. Doveva trattarsi di uno spettacolo agghiacciante anche per i commissari politici al servizio delle autorità. Vagy pedig azt, hogy már megint a megosztottság és a hatalmi harcok szánalmas látványát nyújtjuk? O constateranno piuttosto che stiamo nuovamente assistendo impassibili allo spettacolo deplorevole della divisione e della lotta per il potere? Azért, mert gyönyörű állatok, a jégen pirosló vérük pedig nem szép látvány. Perché sono degli animali molto belli e la vista dei ghiacci cosparsi del loro sangue non è un bello spettacolo.
látványosság
műsor
show

Ordbok