italienska-ungerska översättning av terra

földNem a föld a szent, hanem maga az ember. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Az európai Föld-megfigyelési program (GMES) (2011-2013) ( Programma europeo di osservazione della terra (GMES) (2011-2013) ( Mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.” Quando li abbiamo riaperti, loro avevano la terra e noi la Bibbia”.
FöldNem a föld a szent, hanem maga az ember. Non è la terra a essere santa, ma l'uomo. Az európai Föld-megfigyelési program (GMES) (2011-2013) ( Programma europeo di osservazione della terra (GMES) (2011-2013) ( Mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.” Quando li abbiamo riaperti, loro avevano la terra e noi la Bibbia”.

földgolyó
szárazföld
talajA vizet - amennyiben lehetséges - meg kell őrizni, a talaj kiszáradását pedig meg kell előzni. Ove possibile, le risorse idriche devono essere tutelate, e bisogna impedire che la terra si inaridisca. Először is, az emberi lények nem a legfontosabb részét alkotják a "környezetnek”, a víz, a talaj és a Föld nem az emberek tulajdonát képezi. In primo luogo, gli esseri umani non sono la parte più importante dell'"ambiente” e non sono i padroni dell'acqua, del suolo e della Terra. Általánosságban elismert tény az, hogy az elnyújtott vízhiány és a talaj termelékenységének csökkentése hozzájárult az üzemanyag-konfliktushoz. E' opinione comune che la scarsità prolungata di acqua e il declino della produttività della terra abbiano contribuito ad alimentare il conflitto.

Ordbok