lettiska-danska översättning av fotogrāfija

fotografi
Sidste gang viste jeg alle nogle fotografier, bl.a. af Dem, hr. Van Rompuy. Iepriekšējā reizē es visiem parādīju dažas fotogrāfijas, kurās bijāt redzams arī jūs, Van Rompuy kungs. I sidste ende var det jo hadets sprog (den sensationsavis, der offentliggjorde fotografier af David Kato), som resulterede i dette grufulde drab. Jo galu galā tieši naida valodas dēļ (laikrakstā, kurā tika publicētas Kato kunga fotogrāfijas) notika šī šausmīgā slepkavība. I fremtiden vil visumansøgere uden tvivl blive identificeret ved hjælp af indsamling af biometriske data som fotografier og fingeraftryk. Turpmāk vīzu pieprasītājus bez jebkādām šaubām identificēs, vācot biometriskos datus, piemēram, fotogrāfijas un pirkstu nospiedumus.
billedeJeg har nogle billeder af lejrene. Man ir dažas šo nometņu fotogrāfijas. Jeg så for nylig billeder af offentlige henrettelser i Iran. Nesen es redzēju fotogrāfijas, kurās redzami publiskie nāvessodi Irānā. Enhver er velkommen til at se på disse billeder, der er blevet sendt til mig. Ikviens ir laipni aicināts apskatīt šīs fotogrāfijas, ko man atsūtīja.

fotoSidste gang viste jeg alle nogle fotografier, bl.a. af Dem, hr. Van Rompuy. Iepriekšējā reizē es visiem parādīju dažas fotogrāfijas, kurās bijāt redzams arī jūs, Van Rompuy kungs. På hvilket tidspunkt efter at det vidunderlige fotografi blev taget af, at De omfavner ham, gik det op for Dem, at han var "en skidt karl"? Kopš tika uzņemta brīnišķīgā fotogrāfija, kurā jūs viņu esat apskāvis, priekšsēdētāja kungs, kad jūs pēkšņi aptvērāt, ka viņš ir "sliktais”? Han og andre påståede homoseksuelle blev sidste år hængt ud af en avis, der trykte deres fotos ved siden af den skændige overskrift "hæng dem". Pagājušajā gadā viņu un citas par homoseksuālām uzskatītas personas kāds laikraksts izstūma no sabiedrības, publicējot viņu fotogrāfijas zem kaunpilna virsraksta "Pakariet viņus”.