lettiska-danska översättning av piedāvājums

tilbudFølgelig er Deres tilbud i virkeligheden ikke et tilbud. Tādējādi jūsu piedāvājums īstenībā nemaz nav piedāvājums. Det er ikke et tilbud eller et løfte fra EU. Tas nav ES piedāvājums vai solījums. Dette er kun et tilbud, det er frivilligt, om man vil tage imod det. Tas ir tikai piedāvājums; tas jāpieņem brīvprātīgi.
bud

udbudI medlemsstaterne skal vi håndtere udbud og efterspørgsel. Mums dalībvalstīs ir jāapmierina piedāvājums un pieprasījums. Dem, der har flest penge, vil være de første til at få adgang til steder med det største og det billigste udbud af sundhedsydelser. Tie, kam ir visvairāk naudas, būs pirmie, kuri dosies uz vietām, kur veselības pakalpojumu piedāvājums ir visplašākais un vislētākais. Man må håbe, at markedet derefter vil bedres, og at priserne endnu en gang vil blive bestemt af udbud og efterspørgsel. Ir jācer, ka pēc tā tirgus atkopsies un ka cenas atkal noteiks piedāvājums un pieprasījums.

Ordbok