lettiska-danska översättning av sieva

koneVi opfordrer her i dag til, at han kan vende tilbage til sin kone, sine venner og assistenter. Mēs šeit šodien pieprasām, lai viņš atgrieztos pie savas sievas, saviem draugiem un saviem palīgiem. Elizabeth Palmeiros, Ramón Labañinos kone, har ventet mere end to år på et visum. Ramón Labańino sieva Elizabeth Palmeiros ir gaidījusi vīzu gandrīz divus gadus. Hans kone, fru Zhang Lianying, har været udsat for tortur mange gange og har været fængslet fire gange. Viņa sieva Zhang Lianying ir spīdzināta vairākas reizes un bijusi ieslodzījumā četras reizes.
frue

hustruKære venner, jeg er Hu Jias hustru, Zeng Jinyan. Hu Jia sieva. - Dārgie draugi! Es esmu Hu Jia sieva Zeng Jinyan. Min hustru røg også, og hun ryger stadig. Arī mana sieva smēķēja un smēķē joprojām. Den arme fyr blankes af til skindet af sin hustru, fordi han ikke har betalt bidragene. Sieva ar tiesas palīdzību atstās nabaga vīru bez graša kabatā, jo viņš nav veicis sociālās iemaksas.

Ordbok