lettiska-eesti översättning av ceturtdaļa

neljandikNeljandik elanikkonnast on nakatunud HI-viirusesse ja ligikaudu 80 % elab allpool vaesuspiiri. Ceturtdaļa no iedzīvotājiem ir inficēta ar HIV, un aptuveni 80 % no viņiem dzīvo zem nabadzības līmeņa. Seega peab neljandik liikmesriikidest oma lipu all registreeritud laevade ohutust parandama. Tādēļ vienai ceturtdaļai dalībvalstu ir jāuzlabo zem viņu karoga reģistrēto kuģu drošība. Neljandik selle koja liikmetest jäeti põhiseaduse artiklite Lissaboni lepinguks ümbervormistamisest kõrvale. Vienai ceturtdaļai Parlamenta deputātu tika liegta iespēja ietekmēt procesu un zināšanas par Konstitūcijas pantu pārveidošanu par Lisabonas līgumu.
veerandSee on naeruväärne, et veerand parlamendi kohtadest läheb sõjaväele. Tas ir absurds, ka ceturtdaļa vietu parlamentā būs domāta militārpersonām. Veerand rahvastikust on emigreerunud: 1 300 000 grusiini töötab Vene Föderatsiooni territooriumil. Viena ceturtdaļa iedzīvotāju ir emigrējusi: 1 300 000 gruzīnu strādā Krievijas Federācijas teritorijā. Hinnanguliselt veerand kogu maailma laevastikust sõidab EL liikmesriikide lipu all ning umbes 40% kõigist alustest kuulub ELi omanikele. Mēs lēšam, ka ceturtdaļa pasaules flotes iet zem kādas ES dalībvalsts karoga, un aptuveni 40 % no visiem kuģiem pieder ES sabiedrībām.

Ordbok